Prevod od "bych dostal" do Srpski


Kako koristiti "bych dostal" u rečenicama:

Z toho, co najdete, bych dostal 25%.
Dobio bih 25%/% vrednosti vašeg pronalaska.
To znamená, že já bych dostal 70.
To znaèi da bi meni pripalo 70.
Dr. Láska, rád bych dostal mého robota zpět.
Dr. Love, Hoæu svog robota nazad.
Podle trestního řádu státu Georgia bych dostal sedm let.
U svakom sluèaju bih bio na uslovnoj za 7 godina.
Rád bych dostal kopii vašich neurologických analýz, doktore.
Želim primjerak vaše neurološke analize. - Struèna je.
Máš tam telefon... a když už jsem tvůj věrný pes, rád bych dostal sušenku a povýšení.
Ako treba da dolazim po tebe kao kuæe, zahtijevam kolaèiæ i povišicu,
Je pozdě a nerad bych dostal sebe nebo vás do takové choulostivé situace.
I kasno je, i voleo bih da ne stavljam vas ili mene... u takvu delikatnu situaciju.
Rád bych dostal tyhle šaty, co nejdříve to půjde.
Hteo bih onu odeæu što je pre moguæe.
Radši bych dostal pořádně po hubě, než rozjíždět takovýhle špinavý triky!
Radije bi glavu na to prikucao da je vuku nego izveo takvo sranje
Tak jsem si myslel, že kdybych tam šel a dobře se mi dařilo, mohl by si mě někdo všimnout, a kdo ví, možná bych dostal stipendium.
Pa sam smatrao ako odem tamo i budem stvarno dobra, mogao bih biti primeæen,... i ko zna, možda stipendija.
Ale mám pocit, jako bych dostal druhou šanci.
Ali mislim da mi je pružena druga šansa.
O'Malley, neřekla vám Patricia, že bych dostal nějaké zprávy?
O'Malley, da li je Patricia rekla da imam neke poruke?
Pokud je to možné, rád bych dostal zpět své šaty.
AKO JE MOGUCE, ZELEO BIH SVOJE ODELO NAZAD.
Za jednu cestu do Vegas jsem vydělal více peněz, než bych dostal za 5 let, 9 měsíců, 12 dní a 6 hodin ve své práci v obchodě.
Zaradio sam više jednim putovanjem u Vegas nego što bih zaradio u 5 godina, 9 meseci, 12 dana i 6 sati u prodavnici.
Jen jeden lok vína a koncem večera jim tu budu olizovat zadky, jen bych dostal trochu koksu, chápeš?
Ako popijem samo gutljaj vina, do kraja veèeri æu lizati šupak konobarima da mi nabave kokain. Shvaæaš? Nezgodno.
A já bych dostal na benzínce na prdel.
Oh, a ja bi dobio batina na benzinskoj postaji.
Opravdu, kdybys tenkrát nezabil všechny ty "starší", tak bych platil poplatky ještě asi století než bych dostal šanci, abych to tu řídil.
Да ниси побио све оне старешине. Враћао би дугове још један век, пре него што би могао да послујем.
Za tohle bych dostal pár facek, s případným krvácením z ucha.
To bi bilo zidarska u glavu i moguæe krvarenje iz uha.
No, co bych dostal na oplátku?
A šta æu ja dobiti za uzvrat?
Rád bych dostal odpověď do konce pracovní doby, jestli to nevadí.
Volio bih vaš odgovor do kraja radnog vremena.
Moc rád bych dostal příležitost promluvit si s ní, aby mohla vidět, jak jsem se změnil.
Htjeo bih poprièati s njom da se sama uvjeri koliko sam se promjenio.
Umíš si představit to povýšení, které bych dostal, kdybych získal rozhovor s tím Časopánem?
Можеш ли замислити како бих се испромовисао ако бих добио интервју са тим момком, Власником времена?
Jack chtěl prodat bar a já bych dostal část, ale... k tomu nedošlo.
Mislim, u jednom trenutku, Džek je hteo da proda bar, i onda bih ja dobio deo ali to se nije desilo.
Radši bych dostal kopačky, ale víš co...
Voleo bih da zatvorim, ali, znaš...
Já bych dostal svoje malý holky a ty bys mohla mít, kohokoliv bys chtěla.
Ja bih dobijao ono što želim od devojèica, a ti bi dobijala... Znaš veæ, šta god poželiš.
Za každej bych dostal samostatnou medaili.
Da li bi mi medalju za svaki taj komad.
Pokud bych dostal toho zasraného komouše, ostatní bych ti předal jako dárek.
Да сам ухватио тог јебеног комуњару предао бих ти остале као мој поклон.
Kdybys mě měla známkovat, co bych dostal?
Ако би ме оцењивала, шта бих добио?
Rád bych dostal vaše svolení, znovu Veru vidět, paní Brittainová.
Želeo bih dopuštenje da ponovo vidim Veru, gđo Britan.
Před čtyřmi lety bych dostal metál, kdybych toho hajzla zastřelil.
Pre 4 godine, dali bi mi Viktorijin krst da upucam te gadove.
Kolik myslíte, že bych dostal za místo jako je tohle?
Koliko bih dobio za ovu radnju?
Kolik bych dostal, kdybych se o tvýho otce postaral už dnes?
Koliko æe ti to vredeti? ako sklonim tvoga Oca veèeras?
Co bych dostal za 275 dolarů a poukázku do Yogurtlandu?
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
U George bych dostal dva tácy.
Mogao sam dobiti 2.000 za to na Džordž V.
Pokud bych dostal něco jako poděkování... určitě bych nic nenamítal.
Pa, ako sam bio za primanje dar žrtvu, Ja sigurno ne bi protivio.
0.5777759552002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?